Vietnamees 1.0
Algemene voorbeelden
Miss Saigon Tony Neef speelt in deze musical de rol van de Amerikaanse soldaat Chris, die verliefd wordt op een Vietnamees barmeisje, Kim.
Amerikaanse en Vietnamese delegaties zouden vanmorgen in de Vietnamese hoofdstad twee akkoorden ondertekenden die een aantal geschilpunten - erfenissen uit de Vietnam-oorlog - uit de weg moeten ruimen.
Op een eiland in de Filipijnen zijn Vietnamese vrijwilligers gisteren begonnen met de bouw van een replica van een Vietnamees dorp dat een duizendtal asielzoekers moet gaan huisvesten. Het dorp is bedoeld voor Vietnamese vluchtelingen die in de Filipijnen willen blijven ook al staakten de Verenigde Naties de financiering van hun opvangkamp.
Combinatiemogelijkheden
met substantief erachter
- een Vietnamees restaurant
- de Vietnamese invasie
- de Vietnamese keuken
- de Vietnamese oorlog
- Vietnamese boeddhisten
- Vietnamese bootvluchtelingen
- Vietnamese communisten
- Vietnamese vluchtelingen
We zitten aan de tafel van een duurder Vietnamees restaurant en mogen bestellen wat we maar willen.
Uit angst voor besmetting heeft de Indonesische politie dit weekeinde een overvolle boot met Vietnamese vluchtelingen laten doorvaren naar Australië.
Van sommige bergbewoners van Noord-Vietnam die de Amerikanen hielpen in de Vietnamese oorlog, is bekend dat ze toen spinnen aten.
De Vietnamese keuken is licht verteerbaar en fris van smaak door het gebruik van basisingrediënten, door de karakteristieke kruiden, de unieke bereidingswijze én het combineren van de meest uiteenlopende smaken.
Khieu verwees in zijn toespraak geen enkele maal naar het feit dat het vandaag precies 20 jaar geleden was dat de Rode Khmer het pro-Amerikaanse bewind uit Phnom Penh verjoeg. Dat vormde destijds het begin van het schrikbewind van Pol Pot, dat tot de Vietnamese invasie van eind 1978 aan ten minste een miljoen Cambodjanen het leven kostte.
De nog in Aziatische kampen verblijvende 36.000 Vietnamese bootvluchtelingen moeten volgens de VN-vluchtelingenorganizatie UNHCR voor 30 juni naar hun land terugkeren.
Vaste verbindingen
Woordfamilie
Als deel van een afleiding
Als deel van een afleiding
Vietnamees 2.0
Semagram (extra betekenisinformatie)
Een Vietnamees…
is een persoon
- [Uiterlijk] is meestal klein van gestalte en heeft meestal zwart haar
- [Geheel] behoort tot de Vietnamese bevolking
- [Ras] behoort doorgaans tot het mongolide ras
- [Plaats] woont doorgaans in Vietnam
- [Plaats van herkomst] is doorgaans afkomstig uit Vietnam; is geboren in Vietnam
- [Eigenschap of hoedanigheid algemeen] heeft meestal de Vietnamese nationaliteit, is Vietnamees staatsburger; staat bekend om zijn keuken
- [Overtuiging of levensbeschouwing] is meestal boeddhist
- [Taal] spreekt Vietnamees
Algemene voorbeelden
Na de grote hoeveelheid Amerikaanse fictie over de Vietnamoorlog is het met Het verdriet van Vietnam de eerste keer dat een Vietnamees zijn visie geeft op die oorlog en de nasleep ervan.
Heel treffend is in dit boek de beschrijving van de vooravond van het Tet-offensief; de Viet Cong is al dagenlang bezig in het stadje te infiltreren waar Wolff is gelegerd en zijn eerste vermoeden krijgt hij bij een schiettent op een kermis waar een onbekende man, ' lang voor een Vietnamees ', een opvallend goede prestatie levert.
Met het akkoord komt een einde aan de vlucht van de Vietnamezen, die na de machtsovername door de kommunisten in 1975 over zee naar veiliger gebieden vluchtten. Sinds het einde van de Vietnam-oorlog gaf Thailand onderdak gegeven aan 163.000 Vietnamezen, de meesten bootvluchtelingen.
Vietnamezen moeten tegen 2020 zes centimeter groeien. De Vietnamese regering wil dat de gemiddelde lengte van haar onderdanen tegen 2020 rond de 165 centimeter ligt, zes meer dan vandaag.
Woordfamilie
Als deel van een afleiding
Vietnamees 3.0
Semagram (extra betekenisinformatie)
Het Vietnamees…
is een taal
- [Groep] behoort tot de toontalen en maakt deel uit van de Austroaziatische taalfamilie
- [Plaats] wordt gesproken in Vietnam en bijvoorbeeld ook in Cambodja
- [Gebruiker] is de taal van de Vietnamezen
Algemene voorbeelden
Dank zij financiële steun van de afdeling Projecten van de vakgroep Talen en Culturen van Zuidoost-Azië en Oceanië [...] is nu door de Vietnamese monnik Truong Van Binh een 'beknopt' woordenboek gemaakt met twee keer 17.000 ingangen. Daarmee is het Vietnamees een van de weinige Aziatische talen waarvan in Nederland een woordenboek beschikbaar is.
Het Vietnamees kent Romeinse letters maar is tegelijk een toontaal.
De cursisten zijn uiteraard gefrustreerd – maar eigenlijk hebben zij een triomfaal succes geoogst: hun luistervaardigheid Vietnamees is toegenomen met 100 procent!
In Lê's schrijftrant weerspiegelt zich als het ware het verzet van de drie meisjes tegen hun tirannieke grootmoeder, die, net als de oudere garde van de Frans-Vietnamese literatuur, het correcte gebruik van beide talen, het Frans en het Vietnamees, als een erezaak beschouwt.
Combinatiemogelijkheden
als object bij een werkwoord
- Vietnamees spreken
Er loopt hier altijd wel iemand rond die Koreaans of Vietnamees spreekt.
in voorzetselgroep
- in het Vietnamees
Twee mannen stonden met gefrustreerde gezichten midden in een groot gat, de vrouw stond ernaast en schold beide mannen uit in het Vietnamees.
De Vietnamezen bespraken in het Vietnamees hun kansen voor de toekomst, want destijds wisten ze nog niets van de handel in sigaretten.
Vietnamees 4.0
Algemene voorbeelden
De eerste woorden die hij hier leerde, waren Vietnamees.
Hoogstens gebruikten zij zo nu en dan een Vietnamees woord, omwille van de couleur locale.
Hij zegt enkele korte Vietnamese zinnen, probeert zich kranig te houden, maar zakt vervolgens weg in zijn stoel.
vietnamees 5.0
Betekenisbetrekking
| Betrokken betekenissen | 1.0 : 5.0 |
|---|
Semagram (extra betekenisinformatie)
Een vietnamees…
is een restaurant; is een eetgelegenheid; is een plaats
- [Activiteit of handeling] serveert Vietnamees eten tegen een klantvriendelijke prijs en biedt ook wel de mogelijkheid om eten kant-en-klaar af te halen
- [Bezitter of eigenaar] wordt meestal uitgebaat door Vietnamezen
Algemene voorbeelden
Na afloop eten we bij de Chinees, de Italiaan of de Vietnamees.
vietnamees 6.0
Betekenisbetrekking
| Betrokken betekenissen | 1.0 : 6.0 |
|---|
Semagram (extra betekenisinformatie)
vietnamees…
is voedsel
- [Bereiding] wordt bereid door Vietnamezen of in het bijzonder door een Vietnamese kok
- [Eigenschap of hoedanigheid algemeen] is vaak heet en fris van smaak, licht verteerbaar en gekruid
- [Gebruiker] wordt gegeten door Vietnamezen of door bezoekers van een in het Westen gevestigd Vietnamees restaurant
Algemene voorbeelden
We zitten op een gegeven moment te eten, Vietnamees, hartstikke goed, hartstikke... ... heet. Lekker eten.