aaien


aaien 1.0

(Gezegd van mensen)
als liefkozing met een strijkende beweging zacht aanraken; zacht over iets heen strijken om een aangenaam gevoel op te wekken; het geven van een aai of van meerdere aaien

Algemene voorbeelden


Ik verlangde er naar dat ik geaaid werd en door mijn haar gekroeld.

Het verrotte leven van Floortje Bloem, Yvonne Keuls,

De klas wordt vervolgens opgesplitst in groepjes, die de diverse dieren op de boerderij bezoeken en vragen over deze dieren beantwoord krijgen. Natuurlijk is er volop gelegenheid om de dieren vast te houden en te aaien.

http://www.tref.nl/s-hertogenbosch/kinderboerderij/

Combinatiemogelijkheden


met object


  • haar buik aaien
  • haar dijbeen aaien
  • mijn gezicht aaien
  • mijn haar aaien
  • haar hand aaien
  • zijn wang aaien

Jacob merkt hoe onrustig Astrid is. Hij zegt iets bezorgds. Hij aait haar buik, per slot meer zijn eigendom dan ooit. Praat maar tegen me aan, zegt hij.

Kriblijn, Barber van de Pol,

'Je moet tegen me schreeuwen', zei mevrouw Ceccherelli op een dag, terwijl ik met mijn speelgoed voor de deur zat. Ze bukte zich en streelde mijn blote been. 'Schreeuw eens', zei ze. Ik schreeuwde. Ze aaide mijn dijbeen.

Gstaad 95-98, Marek van der Jagt,

Dan aait ze mijn haar en mijn gezicht en beginnen de dames te ratelen.

Wankel evenwicht, Jennifer Vrielinck,

Hij voelt de warmte van haar hand, hij pakt haar smalle pols, hij bestudeert haar onderarm [...]. Hij aait haar hand.

De asielzoeker, Arnon Grunberg,

Helen hief haar arm en aaide zijn wang.

De wolvenlus, Nicholas Evans,

  • honden aaien
  • kleuters aaien
  • de poes aaien

De bewoners kunnen de honden aaien en met ze wandelen.

Reformatorisch Dagblad,

De manschappen schudden hier en daar een hand, knikken, aaien Turkse kleuters over hun hoofd.

De Standaard,

Hij aaide de poes, was gehurkt naast het bed gaan zitten, begon zijn overhemd aan te trekken.

Weerloos, Jan Siebelink,

  • iemands hoofd aaien

Een man die aan het hoofdeinde van de bank staat aait mijn hoofd, ik hou hem vast en knijp in zijn benen.

http://www.xs4all.nl/~tateoac/

met voorzetselgroep


Voorzetsel: achter

  • achter de oren aaien

Gebruik iets lekkers, neus-tegen-neuscontact (hiervoor zul je meestal op de grond moeten gaan liggen), kinnetje wrijven, (jouw kin tegen zijn voorhoofd), achter de oren aaien, enz. In ieder geval iets wat het konijn heel prettig vindt zodat hij het fijn vindt om bij je te zijn.

http://www.konijnen.nl/faq/bunniefaq.htm

Matin bedenkt graag dat ze met de marinier tussen de dieren in haar tuin zit. Ze komen op hen toegelopen en besnuffelen hun handen. Ze grommen tevreden wanneer Matin hen achter de oren aait of ze pikken de zaadpluisjes uit haar haren.

Vertezucht, Jef Aerts,

Voorzetsel: door

  • haar door haar haren aaien
  • door haar haar aaien
  • door mijn haren aaien

Fleur staart zwijgend voor zich uit. Dan verbergt ze haar hoofd onder Marco's arm en snikt. Marco aait haar zachtjes door haar haar. 'Niet huilen. We lossen dit wel op.'

Westenwind, Simone Duwel,

Haar moeder aaide door haar haar. Net als vroeger, realiseerde Marieke zich.

https://books.google.nl/books?id=nJXnCgAAQBAJ&pg=PT49&lpg=PT49&dq=%22aaide+door+haar+haar%22&source=bl&ots=LTeSdF9G9E&sig=130Gfqlib7e-88xAoAlAyjsrWPQ&hl=nl&sa=X&ved=0ahUKEwiw3r-YjrjJAhXFeQ8KHblwD4kQ6AEIIDAB#v=onepage&q=%22aaide%20door%20haar%20haar%22&f=false,

Ze noemt me liefje, aait door mijn haren.

Het uitgerekte nu, Martijn Jacobs,

Voorzetsel: met

  • aaien met één hand. met mijn vinger
  • aaien met haar voet

Met één hand aaide ze de kat over de kop.

http://martijnknol.blogspot.nl/2011_10_01_archive.html

Ik aaide met mijn vinger zacht over de rode snavel.

De Hunnen. Dl. 2: Bevrijding, Jan Cremer,

In het café na afloop van het concert schudt ze haar rode naaldhak uit en aait met haar blote voet zijn been, kruipt met haar tenen langs zijn kous onder zijn broekspijp tot halverwege zijn kuit.

Alle verhalen, Kristien Hemmerechts,

Voorzetsel: over

  • iemand over de billen aaien
  • iemand over de bol aaien
  • iemand over mijn bolletje aaien
  • iemand over zijn gezicht aaien
  • iemand over haar haren aaien
  • iemand over zijn hoofd aaien
  • een dier over de kop aaien
  • iemand over zijn rug aaien
  • iemand over haar wang aaien

En als we later in de kroeg staan, gaat hij uitvoerig de aanwezige vrouwen opgeilen, ex-vriendinnen over de billen aaien, met een schuin oog naar mij, of ik het wel zie.

De schaamte voorbij, Anja Meulenbelt,

Op de halte Overtoom stapt een oude man in. Hij aait John over de bol. 'Hoe is het, jongen? Leuk baantje gevonden?' De tram trekt hard op. De oude man smakt tegen de achterruit.

http://www.groene.nl/1998/7/jvc_gvb.html,

Ik verwachtte elk moment dat ze op me af zouden komen om me even over mijn bolletje te aaien.

Crisis four, Andy McNab,

Ik aaide Emily nog even over haar haren.

Gstaad 95-98, Marek van der Jagt,

Christie knikte en aaide Brian over zijn hoofd.

Ritueel des doods, Willem Zebregs,

Emile benijdde hem om zijn ei dat hij zelf ook graag in zijn handen zou willen houden, en om de moederhand die af en toe over zijn gezicht aaide en de vaderblik die hem niet uit het oog verloor, maar Emile benijdde evenzeer de moeder en de vader om hun kind, omdat zij zich aan zijn aanwezigheid warmden als aan een prettig haardvuur.

Liefdesdood, Oscar van den Boogaard,

U kunt het beste beginnen met de dieren te aaien over de kop.

http://www.konijnen.be/

Fleur gaat naast hem staan en aait hem over zijn rug.

Westenwind, Simone Duwel,

Rosa schoot overeind. 'Mijn nek wordt stijf, Marijn.' Ze schudde haar haren. Het kind bedelde: 'Nóg even, nog héél even...' Ze aaide Rosa over haar wang. 'Er zitten nog zó veel klitten in, ga nog even liggen.' Steunend van inspanning trok ze de borstel door Rosa's haar.

Over de grens, Chaja Polak,

met bijwoord


  • zich gewillig laten aaien

Toen hij haastig overeind sprong, zag hij op een meter van het bed een dikke tijgerkat zitten [...]. Toen hij zijn hand uitstak kwam ze dichterbij en liet ze zich gewillig aaien.

http://www.boek.be/files/bestanden/Aftersun.htm,

  • onhandig aaien
  • vluchtig aaien
  • voorzichtig aaien
  • zacht aaien
  • zachtjes aaien

Ik aai haar onhandig over haar rug.

De schaamte voorbij, Anja Meulenbelt,

Ze aaide vluchtig de zijkant van zijn hoofd.

Pandora, Pieter Aspe,

Marco aait Fleur voorzichtig over haar hoofd.

Westenwind, Simone Duwel,

Ik val uitgeput in slaap terwijl Anna me voorzichtig aait en naar me kijkt en wil vrijen en de hele nacht niet slaapt.

De schaamte voorbij, Anja Meulenbelt,

De een vindt zacht aaien fijn, de ander geeft de voorkeur aan harder wrijven.

http://home.wish.net/~jipschijndel/

De konijnen worden naast elkaar gezet. Eén hand op hun ruggen zodat ze moeten blijven zitten. Met de andere hand hun neuzen zachtjes aaien.

http://www.konijnen.nl/indextot2.htm

met ander, nevengeschikt werkwoord


  • aaien en strelen
  • knuffelen en aaien

Je wilt niets liever dan die andere jongen aaien en strelen, met hem stoeien of hem knuffelen.

http://www.zebi.nl/~nvih/,

Thilde blijft maar knuffelen en aaien.

Algemeen Dagblad,

Kinderen willen graag op de schoot zitten, geknuffeld en geaaid worden of over hun rug gekriebeld worden.

http://interaxis.sesuadra.org/Interaxis2/html6/mariska_de_backer.html

overig


  • smeken om geaaid te worden
  • geaaid willen worden
  • niet geaaid willen worden

Vaak gaat ze op schoot zitten of smeekt om geaaid te worden.

http://www.euronet.nl/users/ineke.blokker/wtsn/fokkers/Bistewille.htm,

Als je een konijn wilt wat op je schoot springt en graag geaaid wil worden kun je dit voor elkaar krijgen door hem te leren je te vertrouwen.

http://www.konijnen.nl/faq/bunniefaq.htm

Haar poezen zijn het daarmee eens, Fluweel wil zelfs niet geaaid worden. Die springt meteen de kamer in en Trippel installeert zich met een superieure onverschilligheid op de divan.

Het zomeruur, Lucienne Stassaert,

  • willen aaien

'Wil je hem aaien?' Hij deed het voor, streelde de hond over zijn kop: 'Aai, aai..., zachtjes..., aai...'

't Is zo weer nacht, Joyce Roodnat,

Toen op een dag de pony niet meer in het weiland stond, vond mijn zoon dat vreselijk jammer. Hij had hem gras willen geven, hij had hem willen aaien.

Het limonadegevoel, Vonne van der Meer,

Ik verlangde er naar om ook door Gerben door mijn haar gekroeld te worden. Ik wou ook naast hem zitten op de bank, net als Karin. Ik wou met hem kaarten en voetballen. En ik wou hem aaien.

Het verrotte leven van Floortje Bloem, Yvonne Keuls,

Vaste verbindingen


over de bol aaien


  1. vriendelijk behandelen; een aardig woordje geven

    Rally-organisator Targa Florio is blij met de resultaten van de Britse studie, die hij vooral zal gebruiken om sponsors over de brug te halen en politici over de bol te aaien.

    De Standaard,

Woordfamilie


Als deel van een afleiding


Als deel van een afleiding


  • geaai

Als linkerlid in samenstellingen en samenkoppelingen


  • aaiafstand
  • aaiepoes
  • aaifase
  • aaihalfuurtje
  • aaioefening
  • aaiplezier
  • aaipoes
  • aaitafel

Overige woordfamilieleden


aaien 2.0

(Gezegd van mensen)
licht aanraken; zacht over iets heen strijken

Combinatiemogelijkheden


met object


  • de bal aaien

De Vlieger moest zich strekken toen Verspaille de bal met het hoofd aaide en een volley van de ex-Club Brugge-speler suisde even later rakelings naast.

De Standaard,

De Putter beschreef in het tijdschrift Hard Gras het talent van Leonardo: "Het is wonderbaarlijk om te zien hoe hij al versnelt op het moment dat hij de bal aanneemt, de controle zelf is een vanzelfsprekendheid. Hij aait de bal met de buitenkant van de linkervoet wanneer hij aanzet voor een solo, die hem moeiteloos langs drie, vier tegenstanders brengt."

NRC,

  • de bloemen aaien
  • het boek aaien
  • het pistool aaien

Ze hadden hun armen vol bloemen. Prachtig, zei moeder, trok twee margrieten uit hun meegebrachte boeket en schoof die tussen hun haar. God, wat prachtig, zei ze nogeens en aaide de bloemen.

Twee vorstinnen en een vorst, R.J. Peskens,

Ze ruiken eerst aan papier en kaft of aaien liefdevol het boek voor ze het opslaan.

Uitgeven in het digitale tijdperk; De oorlog om het electronische boek; Brugge 2002, Leo De Haes,

'Geef me een bevel en het zal worden uitgevoerd!' sprak het Mexicaanse cowboytje terwijl hij het pistool aaide dat hij in de holster op zijn dijbeen droeg.

De grens van glas, Carlos Fuentes,

met voorzetselgroep


Voorzetsel: over

  • over de banden aaien
  • over bootjes aaien
  • over de rug van een boek aaien
  • over de strengen zachte bolletjes aaien
  • over de toppen van de grassprietjes aaien

Maar even later stond ik met mijn eerste drukken in de hand en aaide over de banden, bladerde er voorzichtig in.

Verleidingen, Rudolf Geel,

Vaak aaide hij over de bootjes en dan wist ik dat hij in gedachten wegzeilde naar een oord van kompas en roer en mannen aan dek.

De dag van de jas, Nelleke Zandwijk,

Wie graag over de rug van een boek aait, hoeft zich voorlopig geen zorgen te maken.

NRC,

Als de bakker niet keek, aaide Nathan stiekem over de strengen zachte bolletjes.

Nathan Sid, Adriaan van Dis,

Urenlang zat hij vrijwel onbeweeglijk in de tuin. Urenlang aaide hij alleen maar met zijn handpalmen over de toppen van de grassprietjes.

Opwaaiende zomerjurken, Oek de Jong,

Woordfamilie


Als deel van een afleiding


aaien 2.1

(weinig gebruikt)

(Gezegd van zaken)
op een zachte of kriebelende manier in contact komen; zacht over iets heen strijken; licht aanraken

Algemene voorbeelden


Behoedzaam schoof hij zijn arm onder haar door, zodat haar hoofd op zijn schouder kwam te rusten. Ze sliep door. Haren aaiden zijn hals.

Het damesorkest en andere stadsverhalen, Herman Pieter de Boer,

Alles was nochtans zoals het steeds geweest was, de vele keren dat ik, voor dag en dauw, het woud was ingetreden, het frisse donzen nat langs de blaren dat mijn gelaat aaide en zuiverde, de stap over het weke, glinsterende gras [...], de heldere, galmende vogelkelen, parels vallend in de cirkel der wegdoezelende omgeving, de chtonische geur van het ontwaken, ach, wat kan ik nog noemen.

De ark en de ratten, Erik Van Ruysbeek,

Woordfamilie


Als deel van een afleiding