boudoir 1.0
Bron:
Carolus
(
CC BY-SA 3.0
)
Semagram (extra betekenisinformatie)
Een boudoir…
is een vertrek; is een ruimte
- [Omvang concreet] heeft een beperkte omvang
- [Functie] dient als privéruimte om er zich in terug te trekken voor toilet en opschik, rust en overpeinzing, lectuur, conversatie enz.
- [Tijd] was gebruikelijk in huizen van stand
- [Eigenschap of hoedanigheid algemeen] is comfortabel en elegant ingericht en intiem en persoonlijk van sfeer
- [Eigenschap of hoedanigheid algemeen] is vaak ingericht met dikke, zachte stoffen zoals pluche en voorzien van versierselen
- [Gebruiker] is vooral bestemd voor dames
Algemene voorbeelden
Leopardi wordt hiermee geplaatst in een sfeer waarin hij helemaal niet thuishoort. Dat hij trouwens in de vorige eeuw niet alleen in boudoirs werd gelezen, blijkt bijvoorbeeld uit Pfisters Mühle van Wilhelm Raabe waarin een allerminst in een boudoir verkerende man ontroerd het gedicht "de oneindigheid" citeert.
Combinatiemogelijkheden
met adjectief ervoor
- oriëntaals boudoir
In damesbladen mochten slaapkamers lijken op oriëntaalse boudoirs of rustieke Franse bedsteden.
in voorzetselgroep
- zich in het boudoir terugtrekken
- in het boudoir blijven
Agathe [...] werd de laatste jaren wel vaker geplaagd door migraine. Het was dan ook niet de eerste keer dat ze zich in haar boudoir had teruggetrokken. Om precies te zijn: als ze niet over haar handwerk gebogen zat [...], dan zat ze in haar kamer die ze had ingericht als een tempel, gewijd aan de dienst van het verleden om daaruit de krachten voor de toekomst te putten.
Om dit korset aan te doen en vooral om het dicht te krijgen, had de vrouw van stand hulp van derden nodig. Ze vertoonde zich voor de middag dan ook niet in het openbaar, maar bleef in haar damesvertrek of boudoir, waar haar kamermeisjes haar hielpen bij het aankleden en tooien.