dactylus 1.0
Semagram (extra betekenisinformatie)
Een dactylus…
is een versvoet; is een ritme
- [Samenstelling] bestaat uit een lange of beklemtoonde lettergreep gevolgd door twee korte of onbeklemtoonde lettergrepen
- [Toepassingsgebied of bereik] wordt gebruikt in de poëzie
Algemene voorbeelden
Maar laten we Paul Vandermeersch de wetten van het ollekebolleke zelf verklaren, in telegramstijl: - achtregelig puntdicht - twee strofen - iedere regel bestaat uit een dubbele dactylus, behalve de 4de en 8ste, die één dactylus en één extra heffing tellen - de regels 4 en 8 rijmen met elkaar - de eerste regel is een motto, een uitroep, iets dat de nieuwsgierigheid prikkelt - de tweede regel geeft het onderwerp aan - de zesde regel is één zeslettergrepig woord, waarvan de klemtoon op de vierde lettergreep ligt.
Maar het probleem van dactylen in onze taal is dat de eerste lettergreep van het vers beklemtoond moet zijn, wat, gezien onze behoefte aan lidwoorden en voorvoegsels als ge- en ver-, gauw geforceerd aandoet.
Combinatiemogelijkheden
in voorzetselgroep
- in dactylen
Als je in dactylen wil vertalen, moet je een vers telkens weer beginnen met een beklemtoonde lettergreep. Een haast onmogelijke opgave in het Nederlands, waar een zin meestal begint met een onbeklemtoond woord als 'De', 'Een', 'Het'.