goedenavond


goedenavond 1.0

(formeel. De vorm goeienavond is minder formeel dan goedenavond.)

gebruikelijke expressie die een vriendelijke of vaak ook louter beleefde groet uitdrukt bij een ontmoeting of afscheid in de avond
Soms min of meer als zelfstandig naamwoord gebruikt in zinnen als 'Een goedenavond kon er niet vanaf.' De vorm goeienavond is minder formeel dan goedenavond.

Semagram (extra betekenisinformatie)


Goedenavond…

  • [Functie] dient om iemand te begroeten of afscheid van hem te nemen
  • [Eigenschap of hoedanigheid algemeen] is vriendelijk of louter beleefd
  • [Omstandigheid] wordt gebruikt in de avond

    Algemene voorbeelden


    De fritesman zag ons aankomen en zwaaide. 'Ze hebben net nog Walkin' the floor over you van Tubb gespeeld; dat is toch ook heel erg mooi, nietwaar?' 'Wat u zegt, meneer. Goedenavond.'

    Het geheim van Eberwein, Boudewijn Büch,

    Bij het eerste het beste café gaan we naar binnen en zetten ons aan een tafeltje bij het raam. Er zijn weinig andere gasten. 'Navond.' 'Goeienavond.' Een jongen met een blozend gezicht en een paar enorme handen neemt onze bestelling op.

    De passievrucht, Karel Glastra van Loon,

    Met een goedenavond en een handdruk maken we kennis.

    http://www.cultuurnachthouten.nl/2010/artiesten/jeremy-and-the-groovebreakers,

    Hoeveel contact heeft iemand concreet met zijn buren... 1 uur in de week? En in 98% van de gevallen beperkt zich dat nog tot een goeiendag en een goeienavond.

    http://www.bouwinfo.be/forum/viewtopic.php?f=28&t=17583&start=255,

    Bij binnenkomst kon ik zelf mijn jas ophangen en een goedenavond kon er niet vanaf.

    http://www.specialbite.com/blog/reacties-van-de-week-een-beetje-klungelig-maar-wel-lief,

    Combinatiemogelijkheden


    vóór de zin


    • goedenavond, ...
    • goeienavond, ...

    Goedenavond, mede namens mijn medebestuursleden heet ik alle aanwezigen van harte welkom op de Jaarlijkse Algemene Ledenvergadering.

    http://www.saoalmelo.nl/notulen-jalv/2010.pdf,

    Goedenavond, graag willen we u vragen om advies.

    http://www.gratisadviseurs.nl/question.php?id=192758,

    Goeienavond, ik ben Erik Aldenbos. Sorry dat ik zo plompverloren bij u op de stoep sta, maar ik kon uw achternaam niet achterhalen en zodoende kon ik niet eerst even bellen.

    De passievrucht, Karel Glastra van Loon,

    • goedenavond dames en heren
    • goedenavond lieve mensen
    • goedenavond mevrouw
    • goedenavond mijnheer
    • goeienavond dames en heren
    • goeienavond mevrouw
    • goeienavond mijnheer
    • goeienavond Roger

    Goedenavond dames en heren, het is een bijzondere avond vanavond: de VVD afdeling Hillegom is 50 jaar jong. Gefeliciteerd allemaal!

    www.vvdhillegom.nl/.../toespraak%20VVD%20september%20notities.doc

    Goedenavond lieve mensen, dank voor uw steun.

    http://bradleyderegt.web-log.nl/bradblog/2010/05/page/2/,

    In de deuropening stond een jongeman. "Goedenavond, mevrouw, mijn naam is Dries Donsdeken."

    http://www.patricklagrou.be/06TmainSK.htm

    "Goedenavond, meneer, en wat mag het zijn?" "Dag Theo, geef mij maar een pilsje".

    http://www.ferguut.nl/download%20ea/Uit%20Pennevaere%20Lustrum71%20Kroniek.pdf

    "Goeienavond dames en heren, welkom aan boord van de eerste DAT-vlucht richting Genève."

    http://www.gva.be/dossiers/-s/sn/dat.asp,

    Mevrouw Amrani u bent geariveerd in het ziekenhuis [...]; ik liep daar de balie. Goeienavond mevrouw waarmee kan ik u helpen? Waar ligt mijn moeder?

    http://www.chaima.nl/verhalen/82563-ben-ik-niets-waard-2.html,

    Goeienavond mijnheer, met X van Telenet. U heeft een analoge kabel van Telenet en bent bijgevolg al een tijdje klant bij ons. Ik bel u even om u te melden dat wij een interessant aanbod voor u hebben met digitale televisie.

    http://peterdedecker.eu/blog/2008/06/18/promopraatje_telenet,

    'Goeienavond Roger' - Rozee zegt ze, hoe graag ze 't ook wil, ze kan niet wegsteken dat ze van de West-Vlaanders is.

    Koud, Geertrui Daem,

    • goedenavond allemaal
    • goedenavond iedereen
    • goeienavond allemaal
    • goeienavond iedereen

    Goedenavond allemaal, na een heel gezellig weekend even weer een update.

    http://www.labradors4all.nl/dagboek%20pien.htm,

    Goedenavond iedereen hier aanwezig in de zaal.

    http://twitoaster.com/country-be/mrfrancky/goedenavond-iedereen-hier-aanwezig-in-de-zaal/,

    Goeienavond allemaal, weet iemand of er problemen zijn met shoutcast.com? Mijn server kan geen verbinding maken [...] en de site is ook niet meer bereikbaar.

    http://www.veit.nl/171618-shoutcast,

    Goeienavond iedereen, alles goed hier?

    http://www.baby.be/nl/babyclub/forum/ik-wil-zwanger-worden/beebje--166425-1132.html,

    • goedenavond en tot later
    • goedenavond en tot morgen
    • goedenavond en tot ziens
    • goeienavond en tot morgen
    • goeienavond en tot ziens

    Allemaal goedenavond, en tot later maar weer.

    http://www.vkblog.nl/bericht/287696/De_S_van_Sint,

    Blijft u maar lekker thuis, maar nu moet ik weg. Goedenavond en tot morgen.

    Mooi was Maria, Marijke Höweler,

    Goedenavond en tot ziens maar weer.

    http://mist.punt.nl/?id=345455&r=1&tbl_archief=&,

    Goeienavond en tot morgen, ik ga over koffie dromen, ofzo.

    http://forum.fok.nl/topic/1043764/4/25,

    Maar ik heb nu genoeg lopen zeveren, Kijk maar snel wat de cadeautjes je op gaan leveren [...]. Goeienavond en tot ziens. De Sint.

    www.durpsen.nl/wp-content/uploads/.../05/gedichten_durpsen_2006.doc,

    in de zin


    • als aanhaling in de directe rede

    Hij keek haar aan en zei: 'Goedenavond.'

    De tweede geschiedenis, Loes Wouterson,

    Als hij op het schamele gebouwtje wil afstevenen, ontwaart hij even verderop, op de brug, plotseling twee mensen. 'Goeienavond,' roept hij. De gestalten draaien zich om. Het zijn meisjes.

    Zonder genade, Renate Dorrestein,

    Het was een vrouw die opnam. 'Goeienavond,' zei ik, 'met wie spreek ik?' 'Met Marianne De Vleughele,' zei ze.

    Mank, Herman Brusselmans,

    achter de zin


    • ..., goedenavond
    • ..., goeienavond

    Dit was Brandpunt, goedenavond.

    www.geschiedenis24.nl/.../Dit-was-Brandpunt-goedenavond.html,

    Vaste verbindingen


    iemand goedenavond wensen; iemand goeienavond wensen

    1. Vormvariant: iemand goedenavond zeggen; iemand goeienavond zeggen

      tot iemand een groet richten met de wens voor een aangename avond
      Met het tussenwerpsel in substantivisch gebruik maar in tegenstelling tot betekenis 2.0 zonder onbepaald lidwoord.

      Daarna wenste de Duitser iedereen goedenavond en vertrok.

      NRC,

      Ik lachte en zei hem goedenavond.

      http://studiomichelle.web-log.nl/studiomichelle/thuisfront/,

      Een jongetje kwam ons goeienavond wensen. Als een te vroegrijpe tiener zei hij dat we goed op onze bagage moesten letten.

      http://anntoonrepublicadominicana2008.blogspot.com/2008/10/la-republica-domincana-la-ultima-parte.html,

      Hoi iedereen. Goeienavond durf ik niet zeggen met wat ik hier lees.

      http://www.happymama.be/viewtopic.php?f=93&t=7825&start=32445,

    goedenavond 1.1

    (formeel. De vorm goeienavond is minder formeel dan goedenavond.)

    als onderdeel van de eigenlijk onjuist gespelde groet 'een goedenavond'
    De correcte spelling in combinatie met het onbepaald lidwoord is goede avond, omdat er sprake is van een zelfstandig naamwoord avond, voorafgegaan door het aparte bijvoeglijk naamwoord goed. Goedenavond is op zichzelf geen zelfstandig naamwoord. Maar omdat de spelling een goedenavond of, informeler, een goeienavond zo vaak voorkomt, nemen we dit gebruik van goedenavond hier toch apart op.

    Algemene voorbeelden


    'Ik wens u nog een goedenavond, kapitein-commandant!' De klik bleef als een echo in Velge's schedel klinken. Langzaam legde hij de hoorn op de haak en bleef wezenloos voor zich uit staren.

    De Coltmoorden, Jef Geeraerts,

    Jij ook een goeienavond Tristan. Probeer je me uit te lokken of zo?

    http://www.forum.grepolis.nl/showthread.php?t=10436&page=14,

    Ik ga maar weer eens! Nog een goedenavond gewenst.

    http://forum.ngamer.nl/viewtopic.php?f=24&t=142&hilit=jong+tyfus+mongool&start=61050,

    Ze opende en zag tot haar verbazing dat hij in zijn mail niet gelogen had. 'Goedenavond. Ik werd tegen zeven uur verwacht.' Ze merkt dat hij voorzichtig blijft en zich zeker niet tegen de verkeerde persoon wil verpraten. Hij is dus discreet en voorzichtig, denkt ze terwijl ze hem binnenlaat. 'U hebt de juiste persoon te pakken. Ook een goedenavond.' Hij volgt haar naar haar werkkamer en sluit de geluidgedempte deur.

    http://www.billenkoek.org/id139.html

    Hallo Wim, jij ook een goedenavond en een leuke, mooie, voorjaarsherfstdag gehad ook?

    Tot kijk, ik moet zo nog even een wedstrijdje volleybal doen, mijn taxi komt zo. Een goedenavond verder.

    (onbekend)