menu


menu 1.0

lijst van gerechten waaruit een maaltijd bestaat of van gerechten die in een restaurant te verkrijgen zijn; als zaaknaam ook: kaart of papier waarop die lijst van gerechten geschreven of gedrukt staat; menukaart; spijskaart

Semagram


Een menu…

is een lijst

  • [Vorm] staat geschreven of gedrukt op een kaart, papier of bord
  • [Deel] geeft een overzicht van voorgerechten, hoofdgerechten en nagerechten
  • [Functie] is een opsomming van gerechten en helpt de eters een keuze te maken
  • [Plaats] wordt gebruikt in restaurants en feestzalen

Algemene voorbeelden


In Amerikaanse restaurants worden de obers geïnstrueerd om het menu of de dagkaart uit het hoofd te kennen. Bij ieder tafeltje ratelt de ober het menu af in nauwelijks verstaanbare monotone bewoording. Een argeloze vraag van uw kant die een beroep doet op kennis van de keuken en enige inventiviteit, veroorzaakt lichte paniek en misschien snel een ontkennend antwoord.

http://www.iridescent.nl/artikel/Organisatie%20evaluatie.htm

Eten in een restaurant waar het menu dusdanig onleesbaar is dat elk gerecht een nieuwe verrassing biedt.

http://zoek.volkskrant.nl/artikel?text=harmen%20jonkman=0=presence=10y=%2A=0,

In de voormalige Sovjetunie verdween de steur van de vismarkten, en pas sinds kort duikt hij weer op - ook op de menu's van westerse restaurants.

http://www.delicatessenhuis.nl/

Ze wierpen een blik op het menu dat Pepe hun voorhield en namen snel een beslissing.

Eten met Emma, Herman Koch,

Combinatiemogelijkheden


als object bij een werkwoord


  • een menu opstellen
  • een menu samenstellen
  • het menu bekijken

Kelderman stelde speciale menu's op voor de feestdagen, à la carte is op die dagen niet mogelijk.

De Standaard,

Telkens wordt een menu voor de komende week samengesteld en uitgehangen zodat je precies weet wat de kinderen dagelijks eten.

http://www.rug.ac.be/RUGportal/nl/studenten/studleven/kinderopvang

Ik wachtte bij de bar op haar, bekeek het menu, babbelde wat met de kelner en ging daarna naar het toilet om me op te frissen.

De necrologieschrijver: een obsessieve zoektocht, Porter Shreve,

in voorzetselgroep


  • op het menu

Tegenwoordig staat gebraden duif nog maar zelden op het menu van een restaurant.

http://www.postduiven.com/promotie/duivenbase/index.htm

Vaste verbindingen


iets van het menu schrappen; iets van zijn menu schrappen


  1. iets niet meer eten

    Lucie wist zo goed als hij dat een bonbon het meest misbare deel van een maaltijd is, het eerste wat je van je menu kunt schrappen.

    Het verkeerde keelgat, Diane Broeckhoven,

    Het gebruik van te veel vet en olie, van welke soort dan ook, kan schadelijk zijn, maar wie vet van het menu schrapt, onthoudt het lichaam van een aantal belangrijke voedingsstoffen.

    http://www.hercules-fitness.nl/

op het menu staan


  1. als gerecht aangeboden of gegeten worden

    Kip staat overigens vaak op het menu, omdat het neutraal is, iedereen lust kip.

    Het Parool,

  2. Vormvariant: op het menu staan van

    tot het normale voedingspatroon behoren van; gegeten worden door

    Op het menu van de rode brulaap staan bladeren en vruchten.

    http://communities.zeelandnet.nl/data/ivan/index.php?page=13=25750

    Gelukkig kennen de luizen heel wat natuurlijke vijanden. Zo staan ze op het menu van lieveheersbeestjes, zweefvliegen en oorwurmen.

    http://www.avvn.nl/

    De mens staat niet op het menu van de wolf.

    de Volkskrant,

    Immers, mensen staan niet op het menu van spinnen.

    http://members.lycos.nl/SIT/snelcur1/snelc1.htm#t50

  3. Vormvariant: op het menu staan; niet op het menu ontbreken

    deel uitmaken van de planning of het programma; op de lijst staan van dingen die gedaan zullen worden of aandacht zullen krijgen

    Uiteraard ontbrak Miami niet op het menu.

    De Standaard,

    Op het menu stonden vier cols van meer dan tweeduizend meter.

    De Standaard,

    Problemen komen pas op het menu van de beroepspolitici als drukkingsgroepen een vuist en veel lawaai maken.

    De Standaard,

Woordfamilie


Als deel van een afleiding


  • menuutje

Als rechterlid in samenstellingen en samenkoppelingen


Als linkerlid in samenstellingen en samenkoppelingen


menu 2.0

maaltijd, met name een maaltijd die bestaat uit een aantal gangen, aangeboden tegen een bepaalde prijs; ook: dat wat men geregeld als maaltijd gebruikt; dat wat als het ware vaak op iemands menukaart staat

Betekenisbetrekking


metonymie
Betrokken betekenissen1.0 : 2.0

Semagram


Een menu…

is een maaltijd

  • [Deel] bestaat uit een aantal gangen; bestaat meestal uit een voorgerecht, hoofdgerecht en nagerecht; kan ook uit meer dan drie gangen bestaan en allerlei tussengerechten bevatten
  • [Transactie] wordt vaak aangeboden aan een prijs die voordeliger is dan de prijs van de afzonderlijke gerechten

    Combinatiemogelijkheden


    als object bij een werkwoord


    • een menu bestellen
    • een menu nemen
    • het menu bestellen
    • het menu nemen

    In de trein kan u een menu of lichte schotel bestellen en de volgende morgen bij aankomst krijgt u een ontbijt, dat in de prijs inbegrepen zit.

    De Standaard,

    Om onplezierige afrekentaferelen en eeuwig durende twijfels tussen gerechten te vermijden stel ik voor het goedkoopste menu van 18 euro te nemen.

    Zadelpijn en ander damesleed, Liza van Sambeek,

    met adjectief ervoor


    • een gastronomisch menu

    'Ik moet vanavond nog koken, Carine.' Ze wierp een ostentatieve blik op de klok. 'Een gastronomisch menu?' 'Nee', zei Van In. 'Biefstuk met frieten, en een grote pot mayonaise.'

    Pandora, Pieter Aspe,

    met adjectivisch voltooid deelwoord


    • een gevarieerd menu

    Belangrijk is een gevarieerd menu waarin elk van de verschillende voedingscomponenten voldoende aan bod komt.

    http://www.medinet.be/shownews.asp?ID=556,

    Vaste verbindingen


    dagelijks menu


    1. de voedingsmiddelen die we dagelijks eten; iemands voedsel

      Vlees (kip of varken) wordt meestal bij het avondeten geserveerd om het dagelijkse menu van rijst, noedels, groenten en ei wat af te wisselen.

      http://www.china-travel.nl/home.htm

    2. geheel van zaken waarmee iemand dagelijks geconfronteerd wordt

      Ze maakte een einde aan het dagelijkse menu van kritiek, geroddel en insinuaties.

      De Standaard,

    het menu van de dag; het menu van de week


    1. de gerechten die gedurende een dag respectievelijk een week gegeten worden

      Vooralsnog at hij hier met Luzinde het menu van de dag, dat lang niet slecht was.

      Oprechter trouw, Henk Romijn Meijer,

      De kok, met het menu van de week. Welja, man, gééf ze dan dinsdag frieten in plaats van donderdag, en vrijdag pudding achteraf in plaats van soep vooraf! Ik ben geen huismoeder.

      Liliane, of De spiegelingen van leugen en liefde, Clem Schouwenaars,

    het menu van iemand of iets


    1. dat wat iemand gewoonlijk eet; iemands voedsel

      Het menu van de heilbot bestaat uit kleine visjes en schaaldieren.

      NRC,

    Woordfamilie


    Als deel van een afleiding


    • menuutje

    Als rechterlid in samenstellingen en samenkoppelingen


    menu 3.0

    (ICT overig [communicatie algemeen], computers en internet [computer])

    lijst van keuzemogelijkheden op een scherm; keuzemenu

    Semagram


    Een menu…

    is een lijst

    • [Samenstelling] bestaat uit een opsomming van keuzemogelijkheden
    • [Functie] biedt een aantal opties; dient om te kiezen uit verschillende mogelijkheden
    • [Ontstaan] wordt door een computerprogramma gegenereerd
    • [Object betroffen] is een lijst op een computerscherm, tv-scherm of telefoon

    Combinatiemogelijkheden


    met adjectief ervoor


    • een eenvoudig menu

    Op de teriminal voert u via een eenvoudig menu alle orders en klantgegeves in.

    http://www.jonker.nl/nl/desk.html

    in voorzetselgroep


    • uit een menu kiezen
    • via het menu

    Je bepaalt zelf de spelregels, dus jij maakt uit wat er gebeurt als twee figuren elkaar tegenkomen, bijvoorbeeld de kogel en het ruimteschip, of een voetballer en een bal - en wat voor geluid er dan moet klinken. Daarvoor kun je kiezen uit een menu, dat is een lijst met mogelijkheden.

    NRC,

    Deze pagina is makkelijk te vinden door middel van de knop 'Zoeken' via het menu aan de linkerkant.

    http://www.schoolreunies.nl/

    Afhankelijk van het toestel kunt u dit doen via het menu van uw telefoon of via Libertel Naar Wens: 444.

    http://www.libertel-vodafone.nl/indx.html

    Woordfamilie


    Als deel van een afleiding


    • menuutje

    Als rechterlid in samenstellingen en samenkoppelingen