adios


adios 1.0

(informeel)

(Spaans) tussenwerpsel waarmee men afscheid neemt van iemand of van meerdere personen; als afscheidsgroet gebruikt woord; tot ziens
Ook, meestal in een uitroep, toegepast op zaken die men graag ziet verdwijnen, zoals in "Adios keuzestress!"

Algemene voorbeelden


Ik hing mijn tas over mijn schouder en stopte mijn boeken erin. 'Doei,' zei ik. 'Adios,' zei Karen.

https://books.google.nl/books?id=RMy4CwAAQBAJ&pg=PT134&lpg=PT134&dq=%22adios+zei%22&source=bl&ots=VwJXodNbKb&sig=bAPBLLChYoGkqLHjM-28kpO9jl8&hl=nl&sa=X&ved=0ahUKEwjNmMKUktTUAhUEZVAKHUhkBAI4ChDoAQgwMAE#v=onepage&q=%22adios%20zei%22&f=false,

Geweldig! We zijn gered! Zeg maar adios tegen de economische crisis. Iedereen gaat erop vooruit, we gaan het paradijs op aarde tegemoet.

http://www.dagelijksestandaard.nl/2013/10/dertigzilverlingenakkoord-is-een-ramp-voor-nederland/,

De kelner schreef het bedrag op een stukje papier. Bram betaalde en gaf een kleine fooi. 'Thank you,' zei de kelner. 'Adios,' zei Bram en hij ging naar buiten.

https://books.google.nl/books?id=QRqiiAE3kvUC&pg=PT43&lpg=PT43&dq=%22adios+zei%22&source=bl&ots=dltnvkzEoD&sig=fLPIMTKQHQOuZUfTpItZ0X0z0B8&hl=nl&sa=X&ved=0ahUKEwjNmMKUktTUAhUEZVAKHUhkBAI4ChDoAQg2MAM#v=onepage&q=%22adios%20zei%22&f=false,

Adios Keuzestress! Vergroot je zelfvertrouwen. Leer out of the box kijken en denken, je excuses en de ratrace voorbij. Kies voor dat waar je echt blij van wordt en voel geluk in elke vezel van je lijf.

http://wereldsleven.nl/krachtig-kiezen-voor-het-leven-waar-je-blij-van-wordt/

Het Spaans heeft lang niet zo'n grote invloed gehad op het Nederlands als bijvoorbeeld het Frans of het Engels. Toch zijn er een aantal Spaanse woorden tot het Nederlands doorgedrongen. Dit zijn ze: - Avocado (Oorspronkelijk uit de indianentaal Nahuatl, maar via het Spaans in het Nederlands terechtgekomen. - Adios (doei) [...] - Tomaat (Oorspronkelijk uit de Indianentaal Nahuatl, 'tomatl', maar via het Spaans in het Nederlands terechtgekomen. - Vigilante (Iemand die het recht in eigen hand neemt).

http://www.spaansetaal.org/Spaans/spaanse-leenwoorden

Vaste verbindingen